Direkt zum Hauptbereich

Das andere Dasein von Galsan Tschinag


Inhalt:

Anni Erdös ist eine stabil verheiratete Ungarin mit Doktortitel. Minganbajir ist ein unglücklich verheirateter Dolmetscher aus der Mongolei. Anni hat das Leben im Griff, aber sie trauert um ihre vor 11 Jahren bei einem Autounfall verstorbene Tochter. Minganbajir ist gerade aus der Psychiatrie entlassen, er trauert um seine vor 11 Jahren spurlos verschwundene ungarische Freundin, die er als Student in Moskau kennengelernt hat. Anni kommt als Leiterin einer ungarischen Delegation nach Moskau zu einem Zirkusfestival. Minganbajir soll dolmetschen. Anni und Minganbajir erkennen einander: Der Zufall hat die Mutter und den Verlobten der Verstorbenen zusammengeführt. Mit Zirkusgruppen aus allen Ostblockstaaten fliegen sie in die Mongolei, in Minganbajirs Heimat. Das rauhe Steppenland mit seinen Jurten, in denen sich das erdverbundene Leben der Nomaden abspielt, lösen den Schock der beiden auf, und sie entdecken ihre Gefühle für einander. Anni ist Anni, aber sie steht auch für ihre Tochter Anni. Oder hat die Tochter ihr den Auftrag gegeben, in der Mutter weiterleben zu können?

Unsere Bewertung:

Der mongolische Schriftsteller Galsan Tschinag, der auf Deutsch schreibt, hat wieder ein wunderbares Buch verfasst: Wir werden Zeugen einer unkonventionellen Liebe: Ein Mann verliebt sich in die Mutter seiner verstorbenen Freundin. Was als Thema Tabu-verdächtig klingt, wird poetisch und gescheit, zart und stark, ohne Misstöne beschrieben. Leben Eltern in ihren Kindern weiter? Hier erscheint es umgekehrt.
Werden die beiden zusammenbleiben können? Kaum. In der kommunistischen Hemisphäre zur Zeit des Kalten Kriegs hat ein internationales Paar von zwei daheim verheirateten Menschen wenig Chancen. Die geltende Moral in den Moskau-treuen Brudervölkern wird einen Eisernen Vorhang auch innerhalb des Ostblocks zwischen die beiden schieben. So bietet das Buch einen guten Einblick in das Leben im Kommunismus des 20. Jahrhunderts. In erster Linie ist "Das andere Dasein" aber ein Liebesroman der obersten Klasse.

Galsan Tschinag: Das andere Dasein
Insel Verlag, gebunden, Eur(A) 20,50
ISBN 978-3-458-17494-3

Jetzt auch als Taschenbuch: insel tb 4156, EUR(A) 9,30
ISBN 978-3-458-35856-5

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Dork Diaries von Rachel Renée Russell

Dork Diaries  Nach dem Erfolg von Greg's Tagebuch, hier ein weiterer Comicroman - speziell für Mädchen:  Dork Diaries Band 1! Zielgruppe: Mädchen  ca. ab 11 Jahre, auch noch für Jugendliche ein lustiges Leseerlebnis Inhalt:  Neue Schule, neues Glück? Nikki ist ein Totalausfall in Sachen Coolness, ihr Vater ist Kammerjäger und fährt mit einem Kakerlakenmobil durch die Stadt, ihr Handy ist ihrer Meinung nach ein krasses Museumsstück und das Einzige was sie an ihrem ersten Schultag retten könnte, wäre ein brandneues IPhone. Stattdessen bekommt sie ein Tagebuch geschenkt, etwas das sie nie schreiben wollte. Gott sei Dank hat sie es getan und lässt uns an ihrem Leben teilhaben! Unsere Bewertung:  Dork Diaries ist ein  unterhaltsames Buch im Tagebuchstil geschmückt mit humorvollen Comiczeichnungen. Typische Situationen wie einige von uns sie als Kind/Teenager erlebt haben werden leicht überzogen und teils skurril dargestellt, z.B Nikki möchte nicht in die Sc

Die Rassistin von Jana Scheerer

  War es rassistisch? Die Uni-Dozentin Nora Scheerer liegt gerade im Behandlungsstuhl einer Kinderwunsch-Praxis, als sie eine Rundmail ihrer Uni erhält, in dem von einem rassistischen Vorfall am Institut für Germanistik die Rede ist. Mit einem Anflug an Schadenfreude fragt sie sich erstmal, wen von der Kollegenschaft dies wohl betreffen mag. Doch bald kommt ihr, die als woke, lesbische Frau "grundsätzlich auf der Seite derer steht, die rassistische Vorfälle bekämpfen", eine Begebenheit aus ihrer eigenen Lehrveranstaltung in den Sinn. Hätte sie nicht ganz anders reagieren sollen? War ihr damaliger Kommentar etwa völlig unangemessen gewesen? Ist etwa sie selbst die Rassistin? Scheerer, als Linguistin gewohnt, sprachliche Äußerungen zu analysieren und zerpflücken, gerät in einen grotesken Bewusstseinsstrudel, in den sich immer wieder alte Bekanntschaften mit den unterschiedlichsten Standpunkten einklinken. Wer kann dafür, wenn dies und das passiert, und muss wirklich alles über

Survival - Verloren im Amazonas von Andreas Schlüter

Ein Survivalhandbuch und einen Überlebensgürtel für einen gemütlichen Rundflug über den Amazonas einpacken? Lächerlich, finden Mikes kleine Schwester und ihre Freunde. Doch als das Flugzeug abstürzt und sich der traumhafte Anblick des Dschungels in einen Alptraum verwandelt, lacht niemand mehr. Die vier Kinder finden sich auf sich alleine gestellt in der Wildnis wieder. Nicht nur Hunger und Durst macht ihnen zu schaffen, auch birgt der Dschungel viele Gefahren und gefährliche Tiere.. Mit "Survival- Verloren im Amazonas" ist dem Autor ein gelungener Auftakt für eine packende Abenteuerreihe für Kinder von 10-12 Jahren gelungen. Was das Buch besonders spannend und interessant macht, sind die coolen Survivaltipps, - tricks und Informationen über die Tierwelt. Wisst ihr zum Beispiel, wie man auch eine giftige Schlange essen kann, oder wie man ohne Kochtopf kocht? Das Buch ist auch gut für Lesefaule geeignet, da der Spannungsbogen aufrecht erhalten bleibt und man einfach wi