Der Hügel des Windes von Carmine Abate

Es ist ein Hügel in Kalabrien zwischen dem Ionischen Meer und Carfizzi, der uns Lesende in seinen Bann zieht: Der „Rossarco“, der im Frühling im Rot des Süßklees erglüht und dessen Wind den Duft seiner Kräuter bis hinunter ans Meer trägt. Dieser steinige und ursprünglich unfruchtbare Hügel bestimmt das Schicksal der Arcuris durch die Gezeiten der Geschichte in allen Generationen bis zum jüngsten Spross. Immer wieder will man den Arcuris den Rossarco „abkaufen“, sei es aus Besitzgier oder Fremdinteresse. Doch diese verteidigen ihren Besitz, auch wenn der faschistische Bürgermeister den Sohn aus Rache für vier Jahre in die Verbannung schickt. Nichts kann den Willen der Arcuris brechen, schon gar nicht der Plan, aus dem unteren Teil des Hügels eine Ferienanlage für Touristen entstehen zu lassen.

Viele Geheimnisse sind unter dem Rossarco verborgen. Vor allem vermuten Archäologen hier die mythische antike Stadt Krimisa. Doch wer sind die beiden toten jungen Männer, dessen Skelette beim Graben nach Schätzen gefunden werden?

Der Autor setzt sich in seinem Werk mit der eigenen Familiengeschichte auseinander, die unter anderem Licht auf das politische Geschehen zur Zeit Mussolinis und den zweiten Weltkrieg wirft. Das Buch zieht seine Leser von der ersten bis zur letzten Seite in seinen Bann: Man spürt, man schmeckt, man liebt, man leidet. Zu Recht wurde Abate dafür 2012 mit dem PREMIO CAMPIELLO ausgezeichnet. Nicht unerwähnt darf Esther Hansens Übersetzung aus dem Italienischen bleiben, die am Zauber dieses Romans großen Anteil hat. (HR)

Carmine Abate: Der Hügel des Windes
Übersetzt von Esther Hansen
Aufbau Verlag
2013
EUR[A] 20,60
ISBN:978-3-351-03545-7

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Russische Spezialitäten von Dmitrij Kapitelman

Ein Laden in Leipzig in den 1990er Jahren: Hier kaufen Russen, Weißrussen, Moldawier, Ukrainer die aus ihren Herkunftsländern gewohnten Spezialitäten, hier wird gemeinsam gearbeitet und gefeiert. Dima, der Sohn der ukrainischen Inhaberfamilie, hat hier seine Jugend verbracht, seine Eltern haben russisch-moldawisch-jüdischen Background. Doch nun, seit dem russischen Angriff auf die Ukraine, ist alles anders. Außerdem stellt sich Dimas patente, geliebte Mutter auf die Seite Putins, Argumentieren ist zwecklos. Dima beschließt, ins kriegsgeplagte Kijiw zu fahren … Dmitrij Kapitelman: Russische Spezialitäten. Verlag Hanser. Eur[A] 23,70. ISBN 978-3-446-28247-6 zur Bestellung

Nullzone von Isabella Straub

Was haben ein Zukunftsforscher, eine Hausmeisterin und ein Paketzusteller miteinander zu tun? Dr. Gabor Sperling hat sich als Leiter des Institus für Technikfolgenabschätzung gut eingerichtet, aber seine Führungsrolle bekommt Sprünge, nachdem eine Teambuilding-Veranstaltung etwas aus dem Ruder gelaufen ist. Auch um seine Ehe steht es nicht zum Besten, trotzdem hat er sich mit seiner Frau in ein topmodernes Wohnprojekt am Stadtrand eingekauft. Elfi Hrbala ist gewissenhafte Hausmeisterin im benachbarten, etwas heruntergekommenen Hochhaus. Sie achtet streng auf die Einhaltung der Hausordnung und lebt ansonsten recht zurückgezogen. Als das Hochhaus durch die Baustelle Schieflage bekommt und abgerissen werden soll, organisiert sie eine Protestveranstaltung, die einiges in Gang setzt. Rashid Ayoub lebt ebenfalls im Hochhaus, arbeitet als Paketzusteller, möchte seine große Liebe zurückerobern und träumt von einer Karriere als Unternehmer. Als er in einer TV-Show auftritt, ...

Für immer von Maja Lunde

Was für ein Geschenk! Die schwer krebskranke Jenny, eine ehemalige Kriegsfotografin, erfährt, dass die Zeit aufgehört hat zu fließen. Zwar wirkt alles normal, die Menschen leben ihr gewohntes Leben weiter, doch gibt es kein Altern und keinen Tod. Bestattungsunternehmen und Geburtsstationen sind arbeitslos. Doch der „Stillstand“ bringt die Gesellschaft bald an ihre Grenzen. Es gibt Solidaritätskundgebungen und Gegendemonstrationen; Verschwörungserzählungen sprießen. Mit ihrer Kamera macht Jenny sich auf, die Menschen und den geheimnisvollen „Stillstand“ zu ergründen … Maja Lunde: Für immer. Verlag btb. Eur[A] 24,70. ISBN 978-3-442-76278-1 zur Bestellung

Buchhandlung Leo empfiehlt:

Dieses Blog durchsuchen