14 von Jean Echenoz

Hautnah und schonungslos beschreibt dieses Buch von 120 Seiten den Ersten Weltkrieg: An einem heiteren Augusttag in der französischen Vendeé erfreut sich der junge Anthime während einer Radtour der schönen sommerlichen Landschaft, als plötzlich die Kirchenglocken im ganzen Land Sturm zu läuten beginnen. Anthime weiß, was das bedeutet: Mobilmachung!

Munter treffen Anthime und seine Freunde am nächsten Morgen in der Kaserne ein. Das Fassen der Uniformen, das Exerzieren erscheint allen wie ein Spiel, bald wird der Krieg zu Ende sein. Doch dann kommt es ganz anders, das Spiel wird grausame, nie enden wollende Wirklichkeit.

Fünf französische Männerschicksale spiegeln die ganze Perversität dieses Krieges, dessen Millionen Tote, aber auch die körperlichen und seelischen Traumata der Überlebenden noch Schatten über die Nachkriegszeit wirft.

Echenoz’ Erzählkunst hat höchstes literarisches Niveau. Dank sei auch dem Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel für die wunderbare deutsche Fassung. Das Buch sei auch jungen Menschen und Lehrern empfohlen. (April 2014, HR)

Jean Echenoz: 14

übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel

Verlag Hanser, Berlin

ISBN 978-3-446-24500-6
15,40 € (A)

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Vier Schwestern von Ernst Strouhal

Die bekannteste unter den vier Schwestern Benedikt ist Friedl, die als junge Schriftstellerin unter dem Pseudonym Anna Sebastian in England einige erfolgreiche Romane schrieb. Hierzulande ist Friedl Benedikt jedoch mehr aus den autobiografischen Schriften Elias Canettis geläufig, mit dem sie eine lange Beziehung hatte. Auch ist eine der Figuren in Veza Canettis Roman "Die Schildkröten", in dem die Anschlusstage in Wien 1938 beschrieben sind, ihr nachempfunden. "Sie haben Papa verhaftet!", lässt Veza Canetti in ihrem Roman die junge Frau verzweifelt sagen. Dieser Papa ist in der Realität Ernst Benedikt, ehemaliger Chefredakteur der Neuen Freien Presse. 1938 gerät das gutbürgerliche Leben der Familie Benedikt in ihrer Villa in Wien Grinzing, Am Himmel 55, tatsächlich aus den Fugen. Die vier Schwestern Gerda, Friedl, Ilse und Susi werden in verschiedene Länder geschickt, weg aus Hitlers Großdeutschland. Die Eltern folgen ihnen nach vielen Schikanen der Nationalsozial

Dork Diaries von Rachel Renée Russell

Dork Diaries Nach dem Erfolg von Greg's Tagebuch, hier ein weiterer Comicroman - speziell für Mädchen: Dork Diaries Band 1! Zielgruppe: Mädchen ca. ab 11 Jahre, auch noch für Jugendliche ein lustiges Leseerlebnis Inhalt: Neue Schule, neues Glück? Nikki ist ein Totalausfall in Sachen Coolness, ihr Vater ist Kammerjäger und fährt mit einem Kakerlakenmobil durch die Stadt, ihr Handy ist ihrer Meinung nach ein krasses Museumsstück und das Einzige was sie an ihrem ersten Schultag retten könnte, wäre ein brandneues IPhone. Stattdessen bekommt sie ein Tagebuch geschenkt, etwas das sie nie schreiben wollte. Gott sei Dank hat sie es getan und lässt uns an ihrem Leben teilhaben! Unsere Bewertung: Dork Diaries ist ein unterhaltsames Buch im Tagebuchstil geschmückt mit humorvollen Comiczeichnungen. Typische Situationen wie einige von uns sie als Kind/Teenager erlebt haben werden leicht überzogen und teils skurril dargestellt, z.B Nikki möchte nicht in die Sc

Besser allein als in schlechter Gesellschaft von Adriana Altaras

Es ist eine bewegende Tante-Nichte-Beziehung, die dieses autobiografisch erzählte Buch zum Inhalt hat: Die fast hundertjährige Tante lebt in einem Altersheim in Mantua und die Nichte ist erfolgreiche Opernregisseurin in Deutschland. Und da gerade strengste Pandemie-Regeln herrschen, sind es meist die Gespräche am Telefon, die Aufschluß über diese Beziehung geben. Die Tante liebt ihre Nichte und Adriana liebt ihre Tante. Auch in der Endstation Altersheim denkt die kreuzfidele Tante nicht daran, sich selbst aufzugeben, und hat für alle Fälle und für jede Situation immer das richtige Sprichwort bereit. Eines dieser Zitate gab diesem Buch sogar seinen Titel. Tantes Eigensinn läßt oft das Pflegepersonal im Heim Kopf stehen; und doch oder gerade deswegen wird sie besonders geliebt. Davon profitieren alle Beteiligten. „Das Leben bedeutet generell einen enormen Kraftau

Buchhandlung Leo empfiehlt:

Dieses Blog durchsuchen