Direkt zum Hauptbereich

Eine Liebe im Kaukasus von Alissa Ganijewa



Schauplatz der Handlung ist ein ödes namenloses Dorf in Dagestan am Rande des Kaspischen Meeres. Hierher wurden von den Sowjets die ehemaligen unabhängigen Volksstämme aus dem Kaukasus zwangsumgesiedelt, die jetzt in einem Konglomerat aus heidnischen Traditionen, safistischem und korruptem Gedankengut unter modernem sowjetischen Einfluss miteinander leben müssen.

Hier leben auch die Familien von Marat und Patja. Marat arbeitet als Anwalt in Moskau, und obwohl ihn gerade der Fall einer ermordeten Bürgerrechtlerin sehr beschaftigt, muss er nach Hause zurückkehren, da seine Eltern beschlossen haben, ihn zu verheiraten. Auch Patja soll verheiratet werden, denn sie gilt mit ihren 25 Jahren bereits als eine alte Frau. Auch sie unterbricht ihr Praktikum in Moskau. Ihr Verehrer, den sie über Facebook aus ihrem Heimatdorf kennengelernt hat und der ihr nachstellt und sich als Besitz ergreifenden karrieregeilen Macho entpuppt, möchte sie wieder los werden.
Inzwischen wird Marats Hochzeit geplant. Der Termin für die Brautwerbung steht fest, der Saal ist bereits gebucht. Marat sieht keine Möglichkeit mehr, dem zu entkommen. Unter diesem Druck kommt es zu einer grotesken Brautschau, in deren Verlauf Marat und Patja einander zufällig begegnen und sich ineinander verlieben. Doch das Schicksal meint es nicht gut mit ihnen.

Alissa Ganijewa erzählt von einer Gesellschaft zwischen archaischer Tradition, Korruption und radikalisierter Religiosität in einer erfrischend jungen Sprache, komisch, rebellisch und zartfühlend. Damit ist ihr ein unglaublich authentisches und lebendiges Werk gelungen, auch dank einer ausgezeichneten Übersetzung aus dem Russischen von Christiane Körner. Das Buch stand 2015 auf der Shortlist des russischen Booker-Preises.

HR

Zur Bestellung 
Alissa Ganijewa: Eine Liebe im Kaukasus
Eur [A] 22,70
Verlag: Suhrkamp 
ISBN: 978-3-518-42554-1



Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Vier Schwestern von Ernst Strouhal

  Die bekannteste unter den vier Schwestern Benedikt ist Friedl, die als junge Schriftstellerin unter dem Pseudonym Anna Sebastian in England einige erfolgreiche Romane schrieb. Hierzulande ist Friedl Benedikt jedoch mehr aus den autobiografischen Schriften Elias Canettis geläufig, mit dem sie eine lange Beziehung hatte. Auch ist eine der Figuren in Veza Canettis Roman "Die Schildkröten", in dem die Anschlusstage in Wien 1938 beschrieben sind, ihr nachempfunden. "Sie haben Papa verhaftet!", lässt Veza Canetti in ihrem Roman die junge Frau verzweifelt sagen. Dieser Papa ist in der Realität Ernst Benedikt, ehemaliger Chefredakteur der Neuen Freien Presse. 1938 gerät das gutbürgerliche Leben der Familie Benedikt in ihrer Villa in Wien Grinzing, Am Himmel 55, tatsächlich aus den Fugen. Die vier Schwestern Gerda, Friedl, Ilse und Susi werden in verschiedene Länder geschickt, weg aus Hitlers Großdeutschland. Die Eltern folgen ihnen nach vielen Schikanen der Nationalsozial

Besser allein als in schlechter Gesellschaft von Adriana Altaras

  Es ist eine bewegende Tante-Nichte-Beziehung, die dieses autobiografisch erzählte Buch zum Inhalt hat: Die fast hundertjährige Tante lebt in einem Altersheim in Mantua und die Nichte ist erfolgreiche Opernregisseurin in Deutschland. Und da gerade strengste Pandemie-Regeln herrschen, sind es meist die Gespräche am Telefon, die Aufschluß über diese Beziehung geben. Die Tante liebt ihre Nichte und Adriana liebt ihre Tante. Auch in der Endstation Altersheim denkt die kreuzfidele Tante nicht daran, sich selbst aufzugeben, und hat für alle Fälle und für jede Situation immer das richtige Sprichwort bereit. Eines dieser Zitate gab diesem Buch sogar seinen Titel. Tantes Eigensinn läßt oft das Pflegepersonal im Heim Kopf stehen; und doch oder gerade deswegen wird sie besonders geliebt. Davon profitieren alle Beteiligten. „Das Leben bedeutet generell einen enormen Kraftau

Dork Diaries von Rachel Renée Russell

Dork Diaries  Nach dem Erfolg von Greg's Tagebuch, hier ein weiterer Comicroman - speziell für Mädchen:  Dork Diaries Band 1! Zielgruppe: Mädchen  ca. ab 11 Jahre, auch noch für Jugendliche ein lustiges Leseerlebnis Inhalt:  Neue Schule, neues Glück? Nikki ist ein Totalausfall in Sachen Coolness, ihr Vater ist Kammerjäger und fährt mit einem Kakerlakenmobil durch die Stadt, ihr Handy ist ihrer Meinung nach ein krasses Museumsstück und das Einzige was sie an ihrem ersten Schultag retten könnte, wäre ein brandneues IPhone. Stattdessen bekommt sie ein Tagebuch geschenkt, etwas das sie nie schreiben wollte. Gott sei Dank hat sie es getan und lässt uns an ihrem Leben teilhaben! Unsere Bewertung:  Dork Diaries ist ein  unterhaltsames Buch im Tagebuchstil geschmückt mit humorvollen Comiczeichnungen. Typische Situationen wie einige von uns sie als Kind/Teenager erlebt haben werden leicht überzogen und teils skurril dargestellt, z.B Nikki möchte nicht in die Sc