Eva arbeitet als Sekretärin für die
evangelische Kirche in Wien. Sie besitzt eine kleine Dienstwohnung in
den Räumlichkeiten des Oberkirchenrates, lebt allein und gibt nicht
viel von ihrer Geschichte preis. Ihre politische Vergangenheit könnte
sie in Gefahr bringen, niemand weiß, dass ihre 2 Söhne seit Jahren
in der UdSSR sind. Nur der Gefängnisseelsorger Hans Rieger kennt das
Versteck in ihrer Wohnung und bittet sie um Hilfe für Menschen, die
verfolgt werden. So lernt Eva auch Walter kennen. Sie geben einander
Halt in schwierigen Zeiten, doch die Last des 20. Jahrhunderts lässt
sich nicht leicht abschütteln.
Ein schmales Buch ist das Romandebüt
von Ljuba Arnautovic, und vielleicht gerade deshalb so berührend. In
einer klaren schnörkellosen und souveränen Sprache erzählt die
Autorin die Geschichte ihrer Großmutter als Roman und streut
dazwischen immer wieder Original-Dokumente ein: vieles ist dadurch
belegt, vieles wird erzählt, wie es gewesen sein könnte.
Es ist nicht übertrieben, wenn man
sagt: das Buch umspannt das 20. Jahrhundert, viele Länder, 3
Religionen, politische Ideologien aller Schattierungen. Und das alles
am Beispiel zweier Familien, in deren Mittelpunkt eine unerschrockene
und starke Frau steht, eines von unzähligen Schicksalen in dieser
Zeit. Sie bringt viele Opfer und geht dennoch ihren Weg, ohne selbst
zum Opfer zu werden. Da ist kein Wort zu viel oder zu wenig.
Faszinierend ist auch, wie die Autorin die Geschichte aufbaut: nicht
linear erzählt, sondern den Faden immer wieder an unterschiedlicher
Stelle aufnehmend, was Zeit und Personen betrifft. Man kann das Buch
also durchaus mehrfach mit Gewinn lesen zum besseren Überblick.
„Im Verborgenen“ ist ein Stück
Zeitgeschichte aus schwierigsten Zeiten, und auch wenn man glaubt,
dass man schon genügend zu diesem Thema gelesen hat: dieses Buch sei
jedem an der Geschichte des 20. Jahrhunderts Interessierten wärmstens
empfohlen. Selten hat mich eine Geschichte so gefesselt und berührt.
Und zum Schluss stellt sich wie so oft die Frage: wie hätte man
selbst gehandelt?
Susanne Remmer
Ljuba Arnautovic: Im Verborgenen
Verlag: Picus
Eur [A] 22,00
ISBN: 978-3-7117-2059-7
Kommentare
Kommentar veröffentlichen