Babas Schweigen von Özlem Çimen

Özlem ist Schweizerin mit türkischen Wurzeln oder Türkin, die in der Schweiz aufgewachsen ist, so denken alle, so denkt sie selbst. Mit viel Wärme erzählt sie von den alljährlichen Ferien, die sie in den 1990er-Jahren als Kind eingebettet in die Großfamilie in einem türkischen Dorf beim Munzur-Gebirge am Fırat-Fluss (Euphrat) verbracht hat. Unbeschwerte Wochen mit den Cousinen und Cousins und den liebevollen Großeltern. Und doch liegt eine beständige Wolke von Melancholie über der Dorfgemeinschaft. Was etwa bedeuten die Erzählungen der Dorfkinder, dass der Fluss einmal rot war?

Als erwachsene Frau kehrt Özlem mit ihrem Schweizer Freund in das Dorf zurück. Alles ist wie früher, so scheint es, doch eine kleine Bemerkung des Onkels bringt ihr Weltbild ins Wanken. Das Dorf, all die Häuser hätten einmal den Armeniern gehört. Özlem versucht, den Dingen auf den Grund zu gehen - ein schwieriges und vergebliches Unterfangen nach all den Jahrzehnten. Wie kam es, dass auch die Großeltern, die nicht armenisch waren, in den 1930-er Jahren deportiert gewesen waren? Was haben die Armenier und die Zaza, eine kurdisch-sprachige Ethnie miteinander zu tun gehabt? Warum hat die Familie so lange über die eigene Herkunft geschwiegen? Und kann wenigstens Özlems Vater, baba, Antworten geben? (UR)

Özlem Çimen: Babas Schweigen Limmat Verlag

€ (A) 26.80
ISBN 978-3-03926-071-3

Zur Bestellung

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Nullzone von Isabella Straub

Was haben ein Zukunftsforscher, eine Hausmeisterin und ein Paketzusteller miteinander zu tun? Dr. Gabor Sperling hat sich als Leiter des Institus für Technikfolgenabschätzung gut eingerichtet, aber seine Führungsrolle bekommt Sprünge, nachdem eine Teambuilding-Veranstaltung etwas aus dem Ruder gelaufen ist. Auch um seine Ehe steht es nicht zum Besten, trotzdem hat er sich mit seiner Frau in ein topmodernes Wohnprojekt am Stadtrand eingekauft. Elfi Hrbala ist gewissenhafte Hausmeisterin im benachbarten, etwas heruntergekommenen Hochhaus. Sie achtet streng auf die Einhaltung der Hausordnung und lebt ansonsten recht zurückgezogen. Als das Hochhaus durch die Baustelle Schieflage bekommt und abgerissen werden soll, organisiert sie eine Protestveranstaltung, die einiges in Gang setzt. Rashid Ayoub lebt ebenfalls im Hochhaus, arbeitet als Paketzusteller, möchte seine große Liebe zurückerobern und träumt von einer Karriere als Unternehmer. Als er in einer TV-Show auftritt, ...

Russische Spezialitäten von Dmitrij Kapitelman

Ein Laden in Leipzig in den 1990er Jahren: Hier kaufen Russen, Weißrussen, Moldawier, Ukrainer die aus ihren Herkunftsländern gewohnten Spezialitäten, hier wird gemeinsam gearbeitet und gefeiert. Dima, der Sohn der ukrainischen Inhaberfamilie, hat hier seine Jugend verbracht, seine Eltern haben russisch-moldawisch-jüdischen Background. Doch nun, seit dem russischen Angriff auf die Ukraine, ist alles anders. Außerdem stellt sich Dimas patente, geliebte Mutter auf die Seite Putins, Argumentieren ist zwecklos. Dima beschließt, ins kriegsgeplagte Kijiw zu fahren … Dmitrij Kapitelman: Russische Spezialitäten. Verlag Hanser. Eur[A] 23,70. ISBN 978-3-446-28247-6 zur Bestellung

Für immer von Maja Lunde

Was für ein Geschenk! Die schwer krebskranke Jenny, eine ehemalige Kriegsfotografin, erfährt, dass die Zeit aufgehört hat zu fließen. Zwar wirkt alles normal, die Menschen leben ihr gewohntes Leben weiter, doch gibt es kein Altern und keinen Tod. Bestattungsunternehmen und Geburtsstationen sind arbeitslos. Doch der „Stillstand“ bringt die Gesellschaft bald an ihre Grenzen. Es gibt Solidaritätskundgebungen und Gegendemonstrationen; Verschwörungserzählungen sprießen. Mit ihrer Kamera macht Jenny sich auf, die Menschen und den geheimnisvollen „Stillstand“ zu ergründen … Maja Lunde: Für immer. Verlag btb. Eur[A] 24,70. ISBN 978-3-442-76278-1 zur Bestellung

Buchhandlung Leo empfiehlt:

Dieses Blog durchsuchen