Direkt zum Hauptbereich

Der Hügel des Windes von Carmine Abate


Es ist ein Hügel in Kalabrien zwischen dem Ionischen Meer und Carfizzi, der uns Lesende in seinen Bann zieht: Der „Rossarco“, der im Frühling im Rot des Süßklees erglüht und dessen Wind den Duft seiner Kräuter bis hinunter ans Meer trägt. Dieser steinige und ursprünglich unfruchtbare Hügel bestimmt das Schicksal der Arcuris durch die Gezeiten der Geschichte in allen Generationen bis zum jüngsten Spross. Immer wieder will man den Arcuris den Rossarco „abkaufen“, sei es aus Besitzgier oder Fremdinteresse. Doch diese verteidigen ihren Besitz, auch wenn der faschistische Bürgermeister den Sohn aus Rache für vier Jahre in die Verbannung schickt. Nichts kann den Willen der Arcuris brechen, schon gar nicht der Plan, aus dem unteren Teil des Hügels eine Ferienanlage für Touristen entstehen zu lassen.

Viele Geheimnisse sind unter dem Rossarco verborgen. Vor allem vermuten Archäologen hier die mythische antike Stadt Krimisa. Doch wer sind die beiden toten jungen Männer, dessen Skelette beim Graben nach Schätzen gefunden werden?

Der Autor setzt sich in seinem Werk mit der eigenen Familiengeschichte auseinander, die unter anderem Licht auf das politische Geschehen zur Zeit Mussolinis und den zweiten Weltkrieg wirft. Das Buch zieht seine Leser von der ersten bis zur letzten Seite in seinen Bann: Man spürt, man schmeckt, man liebt, man leidet. Zu Recht wurde Abate dafür 2012 mit dem  PREMIO CAMPIELLO ausgezeichnet. Nicht unerwähnt darf Esther Hansens Übersetzung aus dem Italienischen bleiben, die am Zauber dieses Romans großen Anteil hat. (HR)

Carmine Abate: Der Hügel des Windes
Übersetzt von Esther Hansen
Aufbau Verlag
2013
EUR[A] 20,60
ISBN:978-3-351-03545-7

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Vier Schwestern von Ernst Strouhal

  Die bekannteste unter den vier Schwestern Benedikt ist Friedl, die als junge Schriftstellerin unter dem Pseudonym Anna Sebastian in England einige erfolgreiche Romane schrieb. Hierzulande ist Friedl Benedikt jedoch mehr aus den autobiografischen Schriften Elias Canettis geläufig, mit dem sie eine lange Beziehung hatte. Auch ist eine der Figuren in Veza Canettis Roman "Die Schildkröten", in dem die Anschlusstage in Wien 1938 beschrieben sind, ihr nachempfunden. "Sie haben Papa verhaftet!", lässt Veza Canetti in ihrem Roman die junge Frau verzweifelt sagen. Dieser Papa ist in der Realität Ernst Benedikt, ehemaliger Chefredakteur der Neuen Freien Presse. 1938 gerät das gutbürgerliche Leben der Familie Benedikt in ihrer Villa in Wien Grinzing, Am Himmel 55, tatsächlich aus den Fugen. Die vier Schwestern Gerda, Friedl, Ilse und Susi werden in verschiedene Länder geschickt, weg aus Hitlers Großdeutschland. Die Eltern folgen ihnen nach vielen Schikanen der Nationalsozial

Besser allein als in schlechter Gesellschaft von Adriana Altaras

  Es ist eine bewegende Tante-Nichte-Beziehung, die dieses autobiografisch erzählte Buch zum Inhalt hat: Die fast hundertjährige Tante lebt in einem Altersheim in Mantua und die Nichte ist erfolgreiche Opernregisseurin in Deutschland. Und da gerade strengste Pandemie-Regeln herrschen, sind es meist die Gespräche am Telefon, die Aufschluß über diese Beziehung geben. Die Tante liebt ihre Nichte und Adriana liebt ihre Tante. Auch in der Endstation Altersheim denkt die kreuzfidele Tante nicht daran, sich selbst aufzugeben, und hat für alle Fälle und für jede Situation immer das richtige Sprichwort bereit. Eines dieser Zitate gab diesem Buch sogar seinen Titel. Tantes Eigensinn läßt oft das Pflegepersonal im Heim Kopf stehen; und doch oder gerade deswegen wird sie besonders geliebt. Davon profitieren alle Beteiligten. „Das Leben bedeutet generell einen enormen Kraftau

Dork Diaries von Rachel Renée Russell

Dork Diaries  Nach dem Erfolg von Greg's Tagebuch, hier ein weiterer Comicroman - speziell für Mädchen:  Dork Diaries Band 1! Zielgruppe: Mädchen  ca. ab 11 Jahre, auch noch für Jugendliche ein lustiges Leseerlebnis Inhalt:  Neue Schule, neues Glück? Nikki ist ein Totalausfall in Sachen Coolness, ihr Vater ist Kammerjäger und fährt mit einem Kakerlakenmobil durch die Stadt, ihr Handy ist ihrer Meinung nach ein krasses Museumsstück und das Einzige was sie an ihrem ersten Schultag retten könnte, wäre ein brandneues IPhone. Stattdessen bekommt sie ein Tagebuch geschenkt, etwas das sie nie schreiben wollte. Gott sei Dank hat sie es getan und lässt uns an ihrem Leben teilhaben! Unsere Bewertung:  Dork Diaries ist ein  unterhaltsames Buch im Tagebuchstil geschmückt mit humorvollen Comiczeichnungen. Typische Situationen wie einige von uns sie als Kind/Teenager erlebt haben werden leicht überzogen und teils skurril dargestellt, z.B Nikki möchte nicht in die Sc